← 回首頁

AI 翻完,不要直接上線

AI 可以把字翻出來,卻未必知道台灣人真正怎麼說。先貼上 AI 譯文,用與 台灣用詞檢查工具 相同的 42 組對照引擎抓出高頻用詞問題;語氣、上下文與品牌聲音,再交真人審閱確認。檢查在本機進行,文字不會上傳。

工具抓得到用詞,抓不到完整語境。
若這段文字要正式上線,先申請第一頁免費試審:我會一起看台灣用詞、語氣、上下文與品牌聲音,再決定要不要整篇處理。
申請免費試審一頁 | 使用完整台灣用詞檢查工具 | 領取免費對照精華表

說明:本頁使用 42 組高頻詞彙對照做第一層健檢,能標出常見台灣用詞問題;它不能單靠詞彙比對保證語氣自然、事實正確或符合品牌聲音。正式發布前仍建議真人審閱。