英文履歷面試:自我介紹 30 秒怎麼說
英文面試一開場通常就是「Tell me about yourself」,你大概只有 30 秒。30 秒大約 75 到 90 個英文字,四句話講完:我是誰、應徵什麼、一個亮點、為什麼適合。背稿太長,面試官聽到一半就分心了。
30 秒自我介紹的結構
一句話一個任務,不要多也不要少。第一句:我是誰,現在在做什麼("I'm a recent business graduate from Kainan University")。第二句:應徵什麼,為什麼對這個職缺有興趣。第三句:一個亮點,用數字講成果("I grew our club's Instagram from 500 to 3,000 followers in six months")。第四句:為什麼適合這個職缺,收尾要乾淨("That's why I'm excited about this role")。
新鮮人範例(可直接改寫套用)
"Hi, I'm Hank Chen, a recent business graduate from Kainan University. I'm applying for the marketing assistant role because I enjoy turning data into content people actually read. During my internship, I grew our team's Instagram from 500 to 3,000 followers in six months. I'm excited to bring that same approach to your team." 全文約 60 個字,講完大約 25 秒,留一點時間給面試官接話。
最常犯的 3 個錯誤
第一,從小學一路講到大學,30 秒講不完,面試官只記得你很緊張。第二,只講學歷和證照,不講你做過什麼、成果是什麼,聽起來跟每個人都一樣。第三,背得太死,面試官一追問就卡住。寫好稿之後要練到能用自己的話講出來,不是背誦。練習方法:手機錄音計時,講超過 35 秒就刪一句;對鏡子講三遍,語速放慢,結尾停一秒再說謝謝。
履歷和自我介紹要對得上
自我介紹裡講的亮點,履歷上一定要有同一件事,而且數字要一致。面試官會拿著履歷問你,講的跟寫的不一樣,信任感馬上掉下來。履歷翻譯時把重點經歷先對好,面試就不用臨場想詞。履歷翻譯 $5 起,1–3 天交件,詳情看價格方案;新鮮人寫履歷最常犯的錯誤,可以先看英文履歷怎麼寫?新鮮人最常犯的 3 個錯誤。