What's Included
Everything on your store page that a Taiwan player reads before deciding to wishlist — handled in one fixed-price pack.
The full store page, up to 1,000 words
- Short description
- Long description / About This Game, in full
- Feature bullets
- System-requirements copy (specs and numbers carried over as-is)
Plus the parts most conversions miss
- Tag suggestions in Traditional Chinese — matched to the terms Taiwan players actually search and use
- One revision round within 7 days of delivery (terminology preferences, title wording, tone)
- Steamworks-ready delivery — plain text plus a side-by-side source/translation table you can paste straight back in
- Every line checked against a 42-point Taiwan terminology checklist — the wording differences machines and character-converters get wrong
Pricing — Flat, Quoted Up Front
No per-word meter running while you read. The price is confirmed before work starts and never raised mid-project.
| Item | Price | Notes |
|---|---|---|
| Steam Store Page TC Pack — one game | US$149 | Full store page up to 1,000 words, tag suggestions, one revision round, delivered within 48 hours of payment. |
| Pages longer than 1,000 words | + US$0.08 / word | Only for the words beyond 1,000 — counted and quoted up front, before you commit. No surprise invoices. |
| In-game text (UI, story, subtitles) | Quoted separately | By word count at US$0.08/word. This pack is store-page only — most publishers test the page first, then decide. |
| Text inside images, trailer subtitles | Quoted separately | Can be bundled with a pack order — just ask when you send the trial segment. |
Payment by Wise or PayPal, paid in full when you order. Ordering several games from one catalog? Multi-game orders can split 50% on order / 50% on delivery — ask when you get in touch.
How It Works
Four steps, and you pay nothing until step 2.
Free trial segment
Send your store page link and pick a segment (about 150–200 words). You get it back localized within 24 hours — free, no order needed. If it's not what you want, walk away.
Confirm the order
We confirm the scope and exact word count together, then you pay US$149 by Wise or PayPal (plus any over-1,000-word amount already quoted). Nothing starts on a vague estimate.
Delivery in 48 hours
Full page localization, tag suggestions and the side-by-side table — delivered within 48 hours of payment, ready to paste into Steamworks.
One revision round
Send your terminology and tone notes in one batch within 7 days; the revised version comes back within 24 hours of your reply.
Why the Store Page First
Valve's own guidance treats the store page as the test step into a new language market: a page's worth of cost to see how players respond, before committing to full in-game localization.
The cheapest visibility you can buy
Store-page translation runs about US$100–300 per language on the open market. This pack sits at US$149 — inside that range, at a fixed price. (Steam Page Analyzer's store-page localization guide, accessed 2026.)
Localized pages pull more wishlists
Published data compiled by Steam Page Analyzer from Valve / GDC 2025 material and Chris Zukowski's research: pages with localization earned a median of 62 wishlists per week, versus 18 for English-only pages. Medians across many games — a benchmark, not a promise about yours.
Run your own numbers
Plug your weekly wishlists, price and page length into the free Steam Localization ROI Calculator and see what the benchmark scenario would mean for your game — and how fast a US$149 page pays for itself in that scenario.
After the Store Page
If the page performs, the same wording discipline extends to everything your Taiwan players read next.
Update announcements, monthly
Every patch note, devlog and update post in Taiwan Traditional Chinese — up to 8 posts a month (≤800 words each), each within 48 hours, formatted for Steam announcements. US$199/month.
Catalog orders
Several games in one catalog? Each store page is the same US$149 pack, ordered together so terminology stays consistent across your whole catalog. Ask for a combined quote.
Ongoing review retainer
New releases, DLC pages and announcements covered on a monthly retainer (US$99/249 tiers) — see the retainer page for how the tiers work.
FAQ
We already have Simplified Chinese. Isn't that enough?
Simplified and Traditional Chinese differ in far more than character shapes. Taiwan players use different words for everyday gaming terms (影片 vs 視頻、伺服器 vs 服務器、品質 vs 質量…), different punctuation and number formats, and they can tell instantly when a page was machine-converted. A converted page reads as foreign; a localized page reads as made for them.
Can't we just run it through Google Translate / AI?
You can — and players will notice. Machine output keeps Mainland vocabulary and literal phrasing. This pack is a native Taiwan translator reviewing every line against a 42-point Taiwan terminology checklist, which is exactly the part machines get wrong.
Who does the work?
Hank Chen, Taiwan-based native Traditional Chinese translator working English ↔ Traditional Chinese (Taiwan), specializing in game and marketing localization. Honest note: I'm early-career and building my catalog practice — which is why the first segment is free. Judge the trial, not a résumé.
Our page is longer than 1,000 words.
The first 1,000 words are covered by the flat US$149; anything beyond is US$0.08/word, quoted up front before work starts. No surprise invoices.
What if we don't like the style?
The free trial segment sets the style before you pay anything. After delivery you get one revision round for terminology and tone adjustments.
Can you do the in-game text too?
Yes, quoted separately by word count (US$0.08/word). Most publishers start with the store page, check the wishlist response, then decide — that sequencing is the point of this pack.
Don't buy it blind. Read the trial first.
Send your Steam store page link and pick any segment of about 150–200 words. I'll localize it into Taiwan Traditional Chinese and send it back within 24 hours — free. If it reads like it was made for Taiwan players, the full page is US$149 and 48 hours away.