Qué necesito para su cotización
- El servicio que desea: traducción / localización inglés → chino tradicional (Taiwán), traducción chino tradicional (Taiwán) → inglés, revisión chino simplificado → chino tradicional (Taiwán) o subtitulación
- Sus archivos fuente o un enlace: en el caso de Steam, el enlace de la página de tienda; el formato de archivo es libre
- La cantidad: número de palabras en inglés, número de caracteres en chino, minutos en el caso de subtítulos. Si no conoce el número de palabras, pegue el archivo en Word o Google Docs: aparece abajo a la izquierda
- Su fecha deseada: indique si es urgente (la entrega en 24 horas o en fin de semana lleva un recargo del 30 %)
Plazos de respuesta
- La cotización formal se presenta como precio fijo junto con una fecha de entrega, después de ver sus archivos. El importe indicado no cambia durante el trabajo.
- El fragmento de prueba gratuito del paquete de Steam se devuelve en un plazo de 24 horas.
- Para la prueba gratuita no se necesita ninguna información de pago.
Tarifas y mínimos
Traducción inglés → chino tradicional (Taiwán) desde US$0.08 / palabra (mínimo US$30) / localización desde US$0.08 / palabra (mínimo US$40) / chino tradicional (Taiwán) → inglés desde US$0.08 / carácter (mínimo US$30) / revisión chino simplificado → chino tradicional (Taiwán) desde US$0.04 / carácter (mínimo US$20) / subtitulación US$6.00 / minuto (mínimo US$30).
Pago
Una vez confirmada la cotización, indico un único método de pago en la propia cotización: Wise o PayPal para clientes fuera de Taiwán. Proyectos pequeños (menos de US$300 en total): pago íntegro por adelantado; la programación comienza al recibirlo. Proyectos mayores (US$300 o más): 50 % de anticipo al inicio y el saldo dentro de los 7 días posteriores a la confirmación de la entrega. La página de prueba gratuita es gratuita: no se requiere ninguna información de pago por adelantado.
Envíe sus archivos o el enlace a hello@hankloc.com.
Puede empezar en cualquier momento con la página gratuita o el fragmento gratuito: hello@hankloc.com