お見積もりに必要なもの
- ご希望のサービス:英語 → 台湾繁体字 翻訳/ローカライズ、台湾繁体字 → 英語翻訳、簡体字 → 台湾繁体字レビュー、字幕翻訳のいずれか
- 原文ファイルまたはリンク:Steam の場合はストアページのリンク。ファイル形式は問いません
- 数量:英語は語数、中国語は文字数、字幕は動画の長さ(分)。語数が分からない場合は、ファイルを Word や Google ドキュメントに貼ると左下に表示されます
- ご希望の納期:お急ぎの場合はその旨をお知らせください(24時間以内・週末対応は +30% です)
回覆の目安
- 正式なお見積もりは、ファイルを拝見したあとに、固定価格と納期をセットでご提示します。提示した金額が作業の途中で変わることはありません。
- Steam パックの無料トライアルセグメントは、24時間以内にお返しします。
- 無料トライアルにお支払い情報は不要です。
料金の目安と最低料金
英語 → 台湾繁体字 翻訳 US$0.08/語から(最低 US$30)/ローカライズ US$0.08/語から(最低 US$40)/台湾繁体字 → 英語 US$0.08/字から(最低 US$30)/簡体字 → 台湾繁体字レビュー US$0.04/字から(最低 US$20)/字幕 US$6.00/分(最低 US$30)。
お支払いについて
お見積もり確定後、お見積もり書に支払い方法を1つ指定します(海外のお客さまは Wise または PayPal)。合計 US$300 未満の案件は着手前に全額、US$300 以上の案件は着手前に50%、残金は納品確認後7日以内にお願いしています。プラットフォームへの登録は不要です。
ファイルまたはリンクを添えてお送りください。
hello@hankloc.com へお送りください。まずは無料の1ページ/セグメントから始められます。